察其所言仿佛一端的含义

意思是：考察他们所讲的那一套，仿佛如出一辙。

出自《汉书·眭两夏侯京翼李传》：推阴阳言灾异者，察其所言，仿佛一端。假经设谊，依托象类，或不免乎亿则屡中。

译文：推究阴阳谈论灾异的人，考察他们所讲的那一套，仿佛如出一辙。假藉经书，依托天象异常附会政事得失，有时也不免猜度屡中。