生于忧患而死于安乐的而的用法

生于忧患而死于安乐，这句话中的“而”，是一个连词，表示并列关系，可不译出。

  这句话出自战国时期儒家经典著作《孟 子    告子下》“然后知生于忧患而死于安乐也”，这句话中，忧患，指患难，人在患难勤奋向上，因而得生安乐，指享乐，人在享乐时怠惰萎靡，容易堕落。这句话的意思是：人〈容易）在忧患中奋起新生，在安于享乐中沉沦自己。