其渐之滫的之什么意思

之-释义：文言助词，表示修饰关系。

此句意思就是：把根浸入臭水里。

出自 先秦 荀子 的《劝学》：兰槐之根是为芷，其渐之滫，君子不近，庶人不服。其质非不美也，所渐者然也。

译文：兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。