關閉→
當前位置:尚之範>生活>心理>猶不如人的猶是什麼意思

猶不如人的猶是什麼意思

尚之範 人氣:1.76W
猶不如人的猶是什麼意思

相似,如同:~如。

過~不及。

如同。好比〖like〗

此猶文軒之與敝輿。——《墨子·公輸》

樑肉之與糠糟。

此猶錦繡之與短褐。

今之樂猶古之樂也。——《孟子·梁惠王下》

猶魚之有水也。——《三國志·諸葛亮傳》

又如:猶子(如同兒子)猶父(如同父親)猶龍(道之高深奇妙,如龍之變化不可測)猶言(好比說等於說)過猶不及

躊躇疑懼〖shilly-shally〗

心猶嶑而狐疑。——《離騷》

猶:副詞,還,尚且

“辭曰:臣之壯也,猶不如人。

“推辭說:臣年輕強壯的時候,還比不上別人。”

出處:《燭之武退秦師》

選段原文:

晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也。晉軍函陵,秦軍氾南。佚之狐言於鄭伯曰:“國危矣,若使燭之武見秦君,師必退。”公從之。辭曰:“臣之壯也,猶不如人今老矣,無能為也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉!”

選段譯文:

晉文公、秦穆公出兵圍攻鄭國,因它對晉國無禮,而且在與晉國交好的同時,又私下對晉國的敵人楚國表示友好。晉軍駐在函陵,秦軍駐在汜南。鄭國大夫佚之狐對鄭文公說:"國家很危險了!如果派燭之武去見秦國的國君,秦國的軍隊必定撤退。"鄭文公聽從了他的話。燭之武辭謝說:"我在壯年的時候,還比不上別人現在老了,無能為力啊!"鄭文公說:"我不能早早用你,今日情急而求你,這是我的罪過啊。然而,鄭國滅亡了,你也有所不利啊!"

TAG標籤:#