“牛逼”在公知含義上雖然是正面的,但由於其直譯是粗俗的,所以還是算作粗話,只會在民間的低素質交流中流傳。因為“逼”是一個俗語,是指雌性的陰戶,被認為是需要遮掩的,會給人帶來羞恥的東西,所以可以起到侮辱人的作用。相似的,比如“傻X”、“賤X”。
歡迎來到尚之範!
“牛逼”在公知含義上雖然是正面的,但由於其直譯是粗俗的,所以還是算作粗話,只會在民間的低素質交流中流傳。因為“逼”是一個俗語,是指雌性的陰戶,被認為是需要遮掩的,會給人帶來羞恥的東西,所以可以起到侮辱人的作用。相似的,比如“傻X”、“賤X”。