“夏夜未央”是夏天的夜還沒結束的意思，也就是夏夜還沒天亮。未央為漢語詞彙，原有未半、不遠、未盡等含義。
夏夜未央，出自《詩·小雅·庭燎》，原文是“夜如何其夜未央。”後來的屈原在赫赫有名的《楚辭·離騷》中也有用到：“及年歲之未晏兮，時亦猶其未央。”但是“未央”在這兩處的應用，卻有一點為小的差別。
下面列舉幾種“未央”的含義： “央”，會意字，小篆字形，從大，在冂之內。上像物體（冂），一個人（大）站在它的當中。本義：中心 。“未央”說明未到中心，即未過半。
《詩·小雅·庭燎》中的“未央”是未半的意思。朱熹集傳：“央，中也。”另外，在以後的一些作品中用到的“未央”，也有這個意思。
《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》：“託沉陰以壙久兮，惜蕃華之未央。” 顏師古注：“未央，猶未半也。言年歲未半而早落蕃華，故痛惜之。”
蘇軾 《竹間亭小酌懷歐陽叔弼季默》詩：“盎盎春欲動，瀲瀲夜未央。”
