廣東話斬刀鬼是什麼意思

是廣東話斬頭鬼吧。翻譯成普通話就是該是的人的意思，是責備人的話，並不是那個人真的該死。例如，你呢個斬頭鬼，一日到黑無釐正經，冇出好野，鍋鍋都要我同你埋單！翻譯成普通話就是：你這個該死的人，一天到晚不幹正事，沒有一樣幹得出好成績來，每次闖的禍都是我為你處理。