所謂義其意者詩詞大意

應該是:所謂誠其意者。

原文:

所謂誠其意者，毋自欺也。如惡惡臭③，如好好色此之謂自謙。故君子必慎其獨也。

譯文:

所謂使自己的意念誠實，就是說不要自己欺騙自己。就如同厭惡汙穢的氣味那樣厭惡邪惡，就如同喜愛美麗的女子那樣喜愛善良。只有這樣，才能說自己的意念誠實，心安理得。所以道德修養高尚的人必須謹慎地對待獨處的時候。