詩經楚辭中的七夕

《詩經》中《小雅·大東》

維天有漢，監亦有光。跂（qí）彼織女，終日七襄。

雖則七襄，不成報章。睆（huàn）彼牽牛，不以服箱。

意譯：仰望那高天上燦爛的銀河，如同明鏡似的熠熠閃毫光。只見那三足鼎立的織女星，整日整夜七次移位運轉忙。

雖然一天一夜七移運轉忙，終歸不能織成美麗的文章。再看那顆明亮亮的牽牛星，也不能像人間的牛那樣拉車廂。