關閉→
當前位置:尚之範>生活>心理>亦舒的那些作品被拍成了電影

亦舒的那些作品被拍成了電影

尚之範 人氣:2.09W
亦舒的那些作品被拍成了電影

1、流金歲月

映時間:1988年12月31日-1989年1月13日

導演:楊凡 主演:鐘楚紅、張曼玉、鶴見辰吾、曾江、鄧浩光、仙杜拉

《流金歲月》至今仍是絕大部分亦舒迷最鍾愛的作品,愛之深恨之切,一流的卡士卻活活被楊凡暴殄天物。地球人都知道《流金歲月》主旨是友情而非愛情,當年我看見銀幕上的鎖鎖和南孫為一個日本男子意氣相向時,心底悲涼無以復加。這大大降低了作品的藝術感染力。

然而,時光迤邐而去,我們的記憶自動過濾了那些荒謬的誤讀和肢解,對於這部電影的印象,僅留下與角色氣質無比貼合的兩位影界傳奇-紅姑與Maggie。不看劇照的話,我甚至快忘卻Maggie一頭齊肩短髮配上白襯衫卡其褲的樣子,腦海裡時時閃現蔣南孫海藻似長髮立在櫻花樹下與王永正的初遇,而紅姑則是那個用蜜糖似聲音向電話中人喃喃細語的慵懶嬌娃。風華絕代的兩個美好人兒,錯失在銀幕上演繹一段大氣豐滿的女性友誼的最佳機會,陳詞濫調的三角戀讓人再無興趣去回味她們的演出。第一次,知道編劇導演可以把一部好作品往死裡糟蹋的事實。

甄妮演繹的主題曲令人印象深刻,和紅姑的鎖鎖一樣是本片最大的出彩之處。

2、玫瑰的故事

上映時間:1985年 導演:楊凡

主演:張曼玉、周潤發、陳冠中、連偉建、陳俊國、餘小翠、張庭堅、張耀揚

玫瑰,當之無愧是個傳奇。玫瑰與家明,師太施了咒語的兩個人,自這部書起,不斷重生。世人總在重複舞蹈,而玫瑰的三段式人生完全另類。相比較《流金歲月》,《玫瑰的故事》在改編上算是基本合格,當然,一部電影而已,不可能不停地變換主角和視角,太初被刪除情理之中。張曼玉其實就像在預演自己,玫瑰的一生,彷彿拓印在張曼玉身上,搖落一樹的嬌蠻花瓣,是優雅的枝椏冷暖不驚地舒展著。影片末尾出現的裹在一身黑衣中的玫瑰,儼然是從十數年後的生活中緩緩走來的映像。

周潤發演傅家明,證明導演選人的眼光。家明是個極品男人,如果不是周演,想像不出曾經滄海的玫瑰會在心如止水時愛上他。讓周潤發同時飾演前半部中玫瑰的哥哥黃振華,是很討巧的做法,一來讓玫瑰的戀兄情結得以延續,二來加重發哥的戲份,以平衡男女主角。看書的時候,老覺得黃振華有倪匡的影子,還多虧發哥替我驅除心魔,換來一段令人嫉妒的兄妹情取暖。至於傅家明,看到他溫和閒淡的神情,有一種靜默的美,他無聲無息,卻像空氣和陽光催吐著玫瑰的綻放。

毫無疑問,張曼玉是從這部電影開始成長的。而發哥,藉此片終於擺脫票房毒藥的頭銜,一路青雲。家明和玫瑰,幾乎成為戀人代名詞,餘波直至1994年的《金枝玉葉》。可惜,《玫瑰的故事》仍然算不得一部好電影,儘管導演已做足了形式,演員也盡力,可是它完全無法達到閱讀時的震盪效果。原著中的玫瑰,總是在時光面前錯亂腳步,少女時期恃靚行凶、為愛任性,失戀期全然頹廢,隨遇而安,得過且過。到了需要有智慧生活時,她又變成溫婉花朵,虛怯被動,美得像個夢,卻總把自己的生活攪得一團糟。玫瑰性格上的悲劇力量,似乎被重新改編的故事情節沖淡了。反觀1991年張曼玉與曾志偉、譚詠麟合作的《雙城故事》,簡單的故事,在藝術性方面明顯比之高了一個檔次。再次證明,楊凡讀不懂女性小說。

3、喜寶

上映時間:1988年 導演:李欣頤

主演:黎燕珊、柯俊雄、方中信、金興賢、羅慧娟、江顯揚

喜寶太出名了,以至於成為師太筆下女子中的花幟。幾乎所有看過亦舒的女子都在心裡默唸過喜寶的名言:“我希望得到很多愛,如果沒有愛,很多錢也是好的。”請不要拿今天的價值觀去衡量這句話,當年一個女子若能淡然說出這句話,其情可憫,其心可鑑。喜寶是平靜的,平靜對待她的悲哀。有人說,喜寶很真,她洞悉人類的真相,並且不怕在人前曝晒。有人說,喜寶很假,她所謂的nothing or all,不過是對虛榮與懶散的矯飾。如果喜寶聽到,大抵會笑笑說:我無力改變自己,也無力改變生活。肉身或靈魂的折墮,沒有人可以輕易去評判她。我所知道的,喜寶斷不是一個無心的女子,卻慣於做著無心的姿勢。

這一部電影,是亦舒親自參與改編的,所以不致歪曲得厲害。黎燕珊,亞姐中最出色的一個,是唯一一屆將同期港姐比了下去的美女。有沒有演技不重要,重要的是,選美出身的女子肉身與靈魂都跡近喜寶。黎燕珊面孔精緻,笑容迷人,皮相背後有種不易親近的漠然,還有些當時女星少見的書卷氣。應該說,人選是妥貼的,又有戲骨柯俊雄帶戲,另搭配前一年出演《朝花夕拾》深得好評的型男方中信,陣容齊整。奇怪的是,多年前看過此片的我僅僅記得喜寶在劇中穿著的白色大衣,驚豔的蕭索。我對喜寶的落寞印象深刻,無論她掛著無心的微笑還是一臉寡默,我總能看到,這個聰敏、美麗女子的心沒有歸宿。基本橋段都在,除了獵殺Dennis教授之外再無大起大落的戲劇化情節,當然你不能硬要計較電影細節與文字細節的契合,能感動你我的寥寥幾筆,未必能在銀幕上搖曳生姿。亦舒,本就不是個情節派作家,《喜寶》能拍到這個程度,已屬不易。

4、朝花夕拾

上映時間:1987年 導演:胡珊

主演:夏文汐、方中信、葉玉卿、吳家麗、喬巨集、Mary Cheung、白茵

這個故事,恰恰講的就是時光。有個以科幻小說著名的兄長,亦舒難免技癢,她的科幻小說卻柔軟地包裹著一層情感糖衣,觸手生溫。比較成功的有《朝花夕拾》、《異鄉人》、《紫薇願》和《南星客》,後三部脫不了天外來客的窠臼,而《朝花夕拾》以更貼近人類接受度的時空穿梭為背景,50年的時空跨度承載45天的一段刻骨相戀。幼稚?是,這樣的情節屢見不鮮,師太在該書中的文筆也算不得頂好,某些橋段甚至肉酸,但我們最終還是被這個巧克力男人感動得落淚。何必計較它的許多不合理,亦舒感喟的是,50年後,人類將缺失太多太多,再也不會有這樣的男子、這樣的感情和這樣簡單的快樂。

“生命只需好,不需長。”一個懂得大愛的男人是溫暖的。他的職業獨一無二,製造諸神的美食——巧克力,故而他懂得靜靜享受的快樂,正如《城市故事》的周丹薇,甜品不是我所喜歡的,但我承認它們本身充滿愉悅的因子。亦舒作品中值得讚賞的男子不多,方中信必列其中。因為短暫吧,所以雋永。墓碑上的一行字讓初出茅廬的女孩們大慟,十幾年後,它依然令人動容。我們因此而相信了他的自白:“很多很多人,活了七十歲八十歲,快樂的時間加起來,不超過數小時,比較起來,我實在幸運。”

方中信演方中信,聽上去奇妙得像廣告詞。事實是,原名符力的新人,因該戲而易名,成為後來我們熟悉的新好男人方中信。是他欣賞方中信,還是方中信欣賞他?不得而知。莊周夢蝶的另一出,兩相成全。唯一猝不及防是他的大鬍子,再一忖,1987年的作品所能想像的過去可不就是大鬍子年代麼,譬如荷西,及遙遠的瓊瑤影片男主角們。夏文汐真正是朝花夕拾的女子,她美得特別,《烈火青春》中的肆意,一下子收斂入骨,竟立刻有了老去的痕跡。一朵花開到敗了還是美麗的,怎麼解釋她的剛性和妥協呢?全在於內心的自我持續綻放。她適合陸宜,陸宜卻未必適合她,既不夠豐富又不夠簡單,加之導演對“未來”兩個字貧乏的想像力,夏文汐至少是失色了。

5、胭脂

《胭脂》

上映時間:1991年 導演:萬仁

主演:蘇明明、林翠、吳佩瑜、陳俊生、曾江

《胭脂》在我心中,淡淡的,不遠不近,並不是師太諸多作品中刻骨的一部。大概正因為如此,倒成全電影有了尚可的分數。頓悟,電影的好壞,取決於天平另一端你對原著投入的深度。THE STORY OF TAIPEI WOMEN,譯名告訴我們這影片基調是臺灣式的,一切有關香港的意念和印象必須扭轉到臺北的時空去。我祈禱導演看不見亦舒那些慣用的港派冷嘲,和腳不沾地的空虛。臺北,泛暖而平實的城市,她們和他們的故事因此充盈了人間煙火。

楊之俊的煩惱顯然比顧玉梨更真實更揮之不去,任誰夾在上下兩代顛倒眾生的美女中間,且要與之和氣共存,殊為不易。無論有無血緣,女人們的平衡總由男人打破,令人沮喪的事實,但它一再上演。之俊有智慧,那又怎樣,她避無可避。母親,因資歷而任性,女兒,因青春而任性,只有之俊這個尷尬的年齡,不允許她任性。她須照應的方方面面太多,有時只得健忘自己的性別,犧牲自己那一點微露的感覺。她們可以一輩子與男人戀愛、生分、遷怒,之俊無此好命,她的生活陷落在與男人爭奪生計、爭奪親情之中。累,所以葉伯伯其實是一種依靠,一種安慰。

這部電影有兩大看點,導演萬仁是女主角蘇明明的先生,愛人鏡頭裡的愛人,想必有著更深邃、生動的美,懂與不懂,鏡頭太會告訴你了。另一看點是飾演母親葛芬和葉伯伯的老好姐弟林翠、曾江。林翠的美實在太具說服力,她的個性更是尋常紅伶望塵莫及,演繹片中人物何其妥貼。曾江這個魅力老男人殺傷力亦不可小覷,自黃藥師、齊喬正後,我們對他繳械投降,任他出演黑白灰人物,我們統統樂於接受,沒辦法,女人是不可理喻的,師太有時也蠻橫地這樣嚷嚷。

還有《情在亦舒四部曲》《野孩子》

《玉梨魂》主演:陳玉蓮、黃錦燊、賈思樂、鄭文霞、黃允材、陳迪華(1990)

《獨身女人》主演:邱月清、朱江、寶佩如、李罔(1990)

《星之碎片》主演:關詠荷 (1990)

《珍珠》主演:翁虹、鄧梓峰(1990)

TAG標籤:#拍成 #電影 #亦舒 #