乃字在文言文中的意思有：是，就是剛剛，才，表示事情發生得晚或結束得晚只，僅僅 竟，竟然卻於是，就可是，然而。
者在文言文中的意思：
1、用在動詞、形容詞和動詞性片語、形容詞性片語的後面，組成一個名詞性結構，相當於“……的人（人、事、情況等）”。
2、用在數詞後面，往往總指上文所提到的人、事、物。 翻譯時在人、事、物名稱前加“個”、“件”、“種”等。
3、用在名詞性片語後面，起區別作用，可譯作“這樣的”、“這個”等，有時不必譯出。
4、用在句中主語的後面，表示停頓、判斷，無實義。用在時間詞後面，起語助作用，可不譯。
5、用某些比況、描寫的詞語後面，相當於“……的樣子”。
6、用在疑問句全句末，表示疑問語氣，相當於“呢”。用在因果複句或條件複句偏句的末尾，提示原因或條件。
意思是從前，往日。1、於是，就。例：乃取一葫蘆置於地乃入見陳涉乃立為王號為張楚。
2、才，這才。例：雖理想派之作，亦先有所本，乃增損而潤色之設九賓於廷，臣乃敢上璧悉使蠃兵負草填之，騎乃得過。
3、卻。例：丞相非在夢中，君乃在夢中耳老臣今者殊不欲食，乃自強步今君乃亡趙走燕。
4、是，就是，原來是。例：視之，乃龐德也當立者乃公子扶蘇以其乃華山之陽名之也。
5、竟然。例：問今是何世，乃不知不漢今其智乃反不能及而陋者乃以斧斤考擊而求之。
