空相思亦何益的譯文

這句詩譯文如下：空自這般多情愁思又有何益

原文如下：

《詠雪》

微風搖庭樹，細雪下簾隙。

縈空如霧轉，凝階似花積。

不見楊柳春，徒見桂枝白。

零淚無人道，相思空何益。

譯文如下：

微風輕搖著庭院中的樹木，細細的飛雪落入竹簾的縫隙。雪花像霧一般在空中飄轉著，凝結於臺階好似落花堆積。看不見院中楊柳發芽迎春，只見桂枝上掛滿白色的雪花。淚下，愁情無人可以傾訴，這般多情愁思又有何益