乔迁新居和新屋入伙其实是同一件事的两种不同说法。乔迁新居一般用于正式场合和书面表达，比如发言稿和请帖。新屋入伙比较口语化，用于日常交流，说法偏向于低调和谦虚。两者的区别在于适用的情境不同，但是都是表达搬入新房子的意思。
乔迀新居指的是你在别处已建好新房，并准备入伙的意思。而新屋入伙指的是你并没有在其它建有新房，而是居住地并且准备入伙了。两者的区别在于建房的地点不同而已。
答乔迁新居和新屋入伙是有区别的。乔迁新居，应是一个家庭从老房子里搬进新的居住地，通俗地说是乔迁新居，乔迁之喜。而新屋入伙，应是单身汉搬进集体宿舍，与伙伴们居住一起。
