试断句：將献公堂，惴惴恐不当意。 试翻译：就要（把它）呈献在公堂之上，只是心里总觉得不大放心，担心不能适合（你的）意愿（如你所愿）。 试理解：“当”在这里表达的意思是：符合、适合。词语“不当之处”、“用人不当”的“当”也是这个意思。“将”的意思是：即将、就要。“公堂”指官府议事办公的地方。“呈献”的意思是：献上、递上、奉上。“惴惴”形容心里慌乱不踏实。“恐”的意思是：担心。“意”的意思是：意愿、心意。
将献公堂，惴惴恐不当意。这句话中的“当”，是动词，适合。这句话出自清代小说家蒲松龄的文言短篇小说集《聊斋志异 促织》。故事的背景是朝廷迎合皇上爱好，在民间征缴蟋蟀。书生成名千辛万苦觅得一头，被小儿子失手弄死，小儿不堪责骂，一投井而死，魂化蟋蟀，个子短小，却极善斗，可胜鸡，可闻音舞。
将献（之于）公堂，省略了宾语和介词惴惴，忐忑不安。这句话的意思是，快要把它献给官府的时候，（成名）忐忑不安担心不适合官家的心意。
