产品标识可以体现两家公司吗

当然可以吖，为什么不能呢，很简单的例子，无论你用的是任何品牌的电脑，都会有windows的商标，比如你用的联想的电脑，电脑是产品，联想和windows就是两个企业的商标。

同一个产品上是不限制有多少不同企业的商标的，只要这些企业互相有授权就可以了