表妹叫表哥女儿什么

应该是称呼为表侄女。表哥一般情况下指的是自己的舅舅或者是姨妈或者是自己的姑姑所生养的儿子，他们都是与自己属于同一个辈分，只是年龄上比自己年长，属于表亲的关系，因此他们的女儿就是比自己矮了一个辈分，由于表亲的关系，因此应该是称呼她们为表侄女。