《鲁斋歌》原文
鲁斋歌。上帝忽命鲁斋子，持斧驰驱救民心独哀，两手提风雷，保全阴骘无伤摧。奏相见京华，犹是天涯。举酒多黑风，几上是黄歌短筑。吴赢三更，明妃一曲。上帝梦沈庚寅九月重阳后书，鲁斋老盟社教弟，洛下王铎具草。霍君才，大方家，有铁石之心胆有开济之生涯。未知肯容此大器置之明堂否否则掣肘龃龉而令三世其身于烟霞，念予惷懒在闲局，英雄舍尔复寻谁。臞鸬爊鲤须烂醉，低身久处。将老至，又何游。田犊驮乾鹊，门楣结括蒌。
《鲁斋歌》译文:
上帝忽命鲁斋子，持斧驰驱为整理。奇镂鼎象知神奸，更爱古书读宛委。救民心独哀，两手提风雷，保全阴骘无伤摧。奏刀以游刃，绥叛而无猜。至今瓯闽人欢喜，海涛罗剎气厄开。相见京华，犹是天涯。举酒多黑风，几上是黄沙。芾阴南国留棠树，剑鞘中原结土花。孰知霸业王猷之无定，娥眉自古，真难用敢言，千秋经纬能开天。我实自恧，巢繇为伯仲。霍君才，大方家，有铁石之心胆，有开济之生涯。未知肯容此大器置之明堂否，否则掣肘龃龉而令之老其身于烟霞。念予惷懒在闲局，病高奔，阶草绿。曼倩金门吾未能，酒肆更衣歌短筑。吴赢三更，明妃一曲。上帝梦沈，丹矜都迷。噫，英雄舍尔复寻谁。臞鸬爊鲤须烂醉，低身攒眉耻所为。华子山野奔，尚有北峯屋。山斋多悔尤，初阳宜久处。将老至，又何游。田犊驮乾鹊，门楣结括蒌。公和无火戒，仆仆一劳身。
《鲁斋歌》释文全文:“上帝忽命鲁斋子，持斧驰驱为整理。奇镂鼎象知神奸，更爱古书读宛委。
救民心独哀，两手提风雷，保全阴陡无伤摧。”
