不是，張譯和張鐸是兩個人。張鐸， 1979年11月6日出生於黑龍江省哈爾濱市，演員。演過《情深深雨濛濛》中石磊、《豪門驚夢》2005年，主演趙寶剛導演的電視劇《給我一支煙》2008年，主演電視劇《我的青春誰做主》，在劇中飾演醫生高齊。
張譯，男，漢族，1978年2月17日出生於黑龍江省哈爾濱市，內地男演員。參演電視劇《士兵突擊》、《我的團長我的團》、電影《親愛的》 獲得第30屆金雞獎最佳男配角獎等等。2017年主演電視劇《雞毛飛上天》，獲得第23屆上海電視節白玉蘭獎最佳男主角獎，還演了《紅海行動》、《我和我的祖國》、《金剛川》等等。
張譯和張鐸當然不是一家人，他們倆根本就是來自不同的地方，完全沒有任何親戚血緣關係。
只不過後面的那個字太像了，常常會有人給認錯。
