古詩所見平仄對照表

原始詩句：牧童騎黃牛，歌聲振林樾。

古韻平仄：仄平通平平，平平仄平仄。 注：樾『六月入聲』

今韻平仄：仄平平平平，平平仄平。

原始詩句：意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。

古韻平仄：仄仄仄平平，仄平仄仄仄。 注：立『十四緝入聲』

今韻平仄：仄仄平平，平平仄仄仄。