氣吞鬥牛的意思是

氣衝斗牛的意思是形容怒氣沖天或氣勢很盛。

1，出處

宋·岳飛《題青泥赤壁》

2，原文

雄氣堂堂貫鬥牛，誓將真節報君仇。

斬除頑惡還車駕，不問登壇萬户侯。

3，翻譯

我的殺敵之氣直衝霄漢，發誓用堅貞的氣節為君王報仇。

斬除金人迎回君王的車駕，不圖謀拜將封侯、高官厚祿。