般若經的正確讀法是dà bō rě jīng。
般[bān]漢字
般（讀作bān、bō、pán）是漢字通用規範一級字（常用字）。此字始見於商代甲骨文。本義指旋轉制盤。讀pán時，由本義，引申為泛指旋轉，又引申為徘徊，這些意思現代已不再使用。讀bān時，由本義引申為搬運，此義現代已不再使用。近代漢語中“般”作量詞用，指種、樣。般常用於“一般”一詞中，表示一樣、同樣。般讀bō時，用作“般若”，指智慧。
大般若經的正確讀法
大般若經正確讀法：dà bō rě jīng
大般若經(Mahāpraj?āpāramitā-sūtra)，佛教經典。全稱《大般若波羅蜜多經》，簡稱《般若經》。為宣説諸法皆空之義的大乘般若類經典的彙編。唐玄奘譯。600卷，包括般若系16種經典（即十六會）。其中第二會（《二萬五千頌般若》）、第四會（《八千頌般若》）和第九會（《金剛般若》）為般若經的基本思想，大概成書於公元前1世紀左右，其他各會是在以後幾個世紀中成書的。一般認為最早出現於南印度，以後傳播到西、北印度，在貴霜王朝時廣為流行。梵本多數仍存。
