李白《上李邕》(第23首)
大鵬一日同風起，扶搖直上九萬里。
假令風歇時下來，猶能簸卻滄溟水。
世人見我恆殊調，聞餘大言皆冷笑。
宣父猶能畏後生，丈夫未可輕年少。
孔子還説過“後生可畏”，大丈夫不可輕視少年人。
大鵬總有一天會和風飛起，憑藉風力直上九天雲外。
少年負壯氣，奮烈自有時。
王楊盧駱當時體，輕薄為文哂未休。爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。
安得廣廈千萬間，大癖天下寒士盡歡顏。
怒髮衝冠憑闌處，瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。
仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。
江山如此多嬌， 引無數英雄竟折腰。
1、沁園春·長沙
現代：毛澤東
恰同學少年，風華正茂書生意氣，揮斥方遒。
指點江山，激揚文字，糞土當年萬户侯。
曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟
譯文
同學們正值青春年少，風華正茂大家躊躇滿志，意氣奔放，正強勁有力。 評論國家大事，寫出這些激濁揚清的文章，把當時那些軍閥官僚看得如同糞土。可曾記得，當年我們在那浪花大得可以阻止飛奔而來的船舟的激流中一起游泳
2、鷓鴣天·有客慨然談功名因追念少年時事戲作
宋代：辛棄疾
壯歲旌旗擁萬夫，錦襜突騎渡江初。燕兵夜娖銀胡觮，漢箭朝飛金僕姑。
譯文
我年輕的時候帶着一萬多的士兵、精鋭的騎兵們渡過長江時。金人的士兵晚上在準備着箭袋，而我們漢人的軍隊一大早向敵人射去名叫金僕姑的箭。
