寓言故事:
冬天牧⼈在洞⽳⾥發現⼏只野⼭⽺,他⾼興得含着眼淚感謝⽼天爺,“好極了,”他説,“什麼寶貝我都不要了,如今我的⽺羣可以增加⼀倍。從此我要少吃少睡,努⼒餵養可愛的⼭⽺,把它們養得聽話,我要在我們整座林⼦⾥成為⽼爺。要知道牧⼈愛⽺羣,等於地主愛⽥產⼀樣,他可以從⽺羣⾝上收取⽺⽑,還可以積儲黃油和奶酪,他還可以隨時剝下⽺⽪。他⾃⼰需要拿出來供應野⼭⽺的只是飼料,⽽過冬的飼料牧⼈總是及早準備的。”
於是他從⾃⼰的⽺羣那⼉拿來飼料款待客⼈,他對它們⼗分親熱、寵愛,每天總耍去看上⼀百回,他千⽅百計籠絡它們,減少⾃⼰的⽺羣的飼料,現在他暫時沒⼯夫關⼼它們,對⾃⼰的⽺羣總⽐較好辦。每隻⽺扔⼀⼩束⼲草就⾏,如果還有要求,那就把它們趕⾛,讓它們少在他⾯前現眼。
不過糟糕的是:當春天來臨的時候,這些野⼭⽺都跑回到⼭⾥去了,離開⼭巖過⽇⼦它們感到不⾃在,⽽⾃⼰的⽺羣也萎頓了下來,結果⼏乎全部倒斃。於是我們的牧⼈全部收⼊都落了空,儘管在冬天,他腦⼦⾥把盈利出息計算得很美滿。
牧⼈啊!現在我要對你講⼏句話:與其在野⼭⽺上⽩⽩浪費飼料,還不如把⾃⼰家養的⽺羣照料好。
介紹
克雷洛夫的寓言題材廣泛,大致可分為兩類。一類是借用兇猛的動物的形象,展現強權者的殘暴專橫、貪婪狡詐,揭露社會弊端。另一類則屬於一般意義上的道德訓誡。雷洛夫的寓言詩用語簡潔生動,幽默風趣,在俄國可以説是家喻户曉。他運用和提煉了大量民間諺語、俗語,而他的一些警句又反過來變成了新的諺語、俗語,而他的一些警句又反過來變成了新的諺語流傳開來,偉大的革命導師列寧從小就非常喜愛克雷洛夫寓言,能背育出許多著名篇章。列寧常常在文章中引用克雷洛夫的寓言來諷刺論敵,據統計,《列寧全集》中引用克雷洛夫的寓言多達五十多外。
作品目錄
1 兩隻斑鳩
2 驢子的故事
3 鷹和雞
4 青蛙的國王
5 瘟疫的祭品
6 小溪
7 梭子魚與貓
8 自不量力的小烏鴉
9 驢子和夜鶯
10 大象和叭兒狗
11 老狼和小狼
12 袋子
13 悔過的狐狸
14 小獅子的教育
15 小樹