吟安一個字捻斷數莖須全詩

唐·盧延讓《苦吟》

莫話詩中事，詩中難更無。

吟安一個字，捻斷數莖須。

險覓天應悶，狂搜海亦枯。

不同文賦易，為着之者乎。

【鑑賞】 這兩句詩一般都寫成： “吟成一個字，捻斷數莖須。” 語譯這兩句詩是： 每次作詩，總是一面捻撫鬍鬚，一面殫思苦慮，為了吟成一個字，常常捻斷了數根鬍鬚。“吟安一個字，捻斷數莖須” 這兩句詩是描寫人在吟詩對句時，苦苦思索與斟酌的情形。通常用來形容人的文思不暢，好字佳詞不易寫成，也可用來讚賞作家寫作時，那種絞盡腦汁、苦思熟慮的認真態度。