moan 和 groan的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同
一、指代不同
1、moan:呻吟。
2、groan:歎息,哼哼。
二、用法不同
1、moan:moan的基本意思是“呻吟”“悲歎”,指發出一種低沉的、拉長的、含糊不清的聲音,以表明身心遭受痛苦,也可引申指“痛苦”“抱怨”等。
2、groan:groan的基本意思是發出一種深沉的、含糊不清的聲音,以表示難以忍受的巨大痛苦或對於這種痛苦的強烈反抗精神。引申也可用於表示某物體沉重地移動或搖擺而發出的嘈雜聲,或因強烈反對或假裝痛苦而發出的喧鬧聲。
三、側重點不同
1、moan:側重於指由於內心的抱怨而發出的聲音。
2、groan:側重於指由於心中的惋惜而發出的聲音。