察其所言彷彿一端的含義

意思是：考察他們所講的那一套，彷彿如出一轍。

出自《漢書·眭兩夏侯京翼李傳》：推陰陽言災異者，察其所言，彷彿一端。假經設誼，依託象類，或不免乎億則屢中。

譯文：推究陰陽談論災異的人，考察他們所講的那一套，彷彿如出一轍。假藉經書，依託天象異常附會政事得失，有時也不免猜度屢中。