關閉→
當前位置:尚之範>生活>心理>故為精衞的為是什麼意思

故為精衞的為是什麼意思

尚之範 人氣:1.78W
故為精衞的為是什麼意思

動詞,變作,成為。

出自《精衞填海》。

原文是

      女娃遊於東海,溺而不返,故為精衞,常銜西山之木石,以堙於東海。漳水出焉,東流注於河。

《精衞填海》展現的形象:

人們把“精衞填海”神話歸於不同的神話類型。顯然“精衞填海”神話屬於典型的變形神話,且屬於變形神話中的“死後託生”神話,即將靈魂託付給現實存在的一種物質。

句中為的意思是:化為。

原文:

發鳩之山,其上多柘木.有鳥焉,其狀如烏,文首,白喙,赤足,名曰精衞,其名自詨.是炎帝之少女,名曰女娃.女娃遊於東海,溺而不返,故為精衞.

譯文:

有座山叫發鳩山,山上長了很多柘樹.有一種鳥,它的形狀像烏鴉,頭部有花紋,白色的嘴,紅色的腳,名叫精衞,它的叫聲像在呼喚自己的名字.傳説這種鳥是炎帝小女兒的化身,名叫女娃.有一次,女娃去東海游泳,被溺死了,再也沒有回來,所以化為精衞鳥.

TAG標籤:#精衞 #