1、芍藥別名“江蘺”，諧音“將離”，中國人感情含蓄，凡事講究個委婉，分手不便直言，便送一支芍藥花，很風雅。
2、“文無”別名“當歸”，取其盼歸之意，比如妻子思念丈夫，便寄去一片當歸表達心意，意思是你趕緊回來吧，想你了。
“豆寇不消心頭恨，丁香空結雨中愁”，“有情芍藥含春淚，無力薔薇卧曉枝”，“玉竹青蒼塵不染，山茶花笑夕陽紅”，“遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人”
豆寇、丁香、芍藥、玉竹、山茶、茱萸等中草藥名，無不給這些或喜或悲或憐或愁的古詩句增添了透骨的神韻。
正如錢謙益有詩，説得好：“相思難避如逃瘧，一味文無是良藥”。
