罪與罰哪個譯本好

《罪與罰》是俄國作家陀思妥耶夫斯基的長篇小説，也是他的代表作。

要説的哪個版本比較好，我也沒有準確的答案。當年我看到的，還是一個非常老的譯本，還是豎版的。

也可能是當時的俄文水平不高，也可能是翻譯時中國語言習慣所致。那個版本給我的印象就是晦澀難懂，我曾經幾度翻開書頁，但是卻沒有一次看完。

今天我要説的是，如果你要找一個好的譯本，只有兩點建議，首先是找一個時間最晚的譯本，再就是找一個大出版社的本子。如果您把這本書讀完了，還請把賞析發上來，我一定拜讀。