最近的網絡流行語“創死我了”就是“撞死我了”的意思,從方言諧音流行而來搭配上“泥頭車創死xx”的用法,聽起來在“詛咒”的同時、就也很是搞怪有趣。
意思是撞死你。
創死你是東北方言,創是“撞”的意思。後來逐漸演變成了一個網絡熱梗。
一般用於想打對方又不想直説。再或者是遊戲拿到了很強的套路,想一波打死對方。
東北常見方言還有:
1、隔路:泛指人的個性強,不願與人交流,不合羣。
2、得瑟:泛指人不穩重,做事愛出風頭。
3、硌應人:泛指看到某些事物後一種不自在的反應,有起雞皮疙瘩的意思。
4、嘎:指吝嗇。
5、小嘎兒:就是指十多歲的小孩。