與世長違的意思

應該是：與世長辭

[ yǔ shì cháng cí ]

【解釋】：辭：告別。和人世永別了。指去世。

【出自】：清·蒲松齡《聊齋志異·賈奉雉》：“僕適自念，以金盆玉碗貯狗矢，真無顏出見同人，行將遁跡山林，與世長辭矣。”

【語法】：偏正式作謂語、定語含褒義

近義詞：

粉身碎骨 [ fěn shēn suì gǔ ] 

身體粉碎而死。比喻爲了某種目的或遭到什麼危險而喪失生命。

壽終正寢 [ shòu zhōng zhèng qǐn ] 

原指老死在家裏。現比喻事物的滅亡。