“金安”是用於向自己的祖父祖母長輩問候時的問候語，“金”字代表了子孫後代對老人的尊敬以及希望他們可以健康長壽，所以“金安”這個問候語充滿着子孫後代的願望。
“慈安”是用於向自己的非嫡親的祖父祖母長輩問候時的問候語，“慈”字也代表了子孫後代對自己長輩的孝心，希望自己的家裏有個長壽的老人，那樣也可以彰顯出自己家裏的福氣和運氣。所以，雖然“金安”和“慈安”都是對祖母長輩的問候，但它們還是有一些區別的。
這部劇中最常見的見面的詞就是，姐妹見面時候的“妝安”和對長輩的“慈安”的稱呼，除此還有“金安”“懿安”等。金安是對待長輩的用語，慈安、淑安是對待年長的女子，妝安一般對待平輩的女子，這樣的稱呼沒有嚴肅的味道。
