莫到白頭空嘆遲的意思

意思是:不要等到頭髮都白了空自嘆息那就來不及了。

語義化自宋代岳飛的《滿江紅》。

原文:

三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閒，白了少年頭，空悲切！

譯文:

三十多年來雖已建立一些功名，但如同塵土微不足道，南北轉戰八千里，經過多少風雲人生。好男兒，要抓緊時間爲國建功立業，不要空空將青春消磨，等年老時徒自悲切！