历史上陆绎妻子是袁今夏吗

不是，袁今夏是虚构人物。

妻子吴氏，吏部尚书吴鹏第五女。

陆绎，字与成，号山泉。他出身平湖陆氏，是明朝嘉靖年间著名官员锦衣卫统领陆炳第三子。陆炳去世后，陆绎袭官任锦衣卫指挥佥事。官至锦衣卫都指挥同知，授奉国将军衔。

配吴氏，大冢宰鹏女，封淑人