碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。译文高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
主要描绘的景物是初春时的柳树，实际上是借柳树咏春风。全诗第一句将柳树比喻成一位经过梳妆打扮的妙龄少女，第二句描绘的是窈窕多姿的柳条，第三句和第四句由“绿丝绦”继续联想，作者自问自答，把春风比作剪刀，赞美春风裁剪出柳叶之美，表现出诗人对春风的喜爱之情。
