英语burglar和thief区别是什么

burglar和thief 虽然都是指偷盗者，但意思和用法程度都有不同。

第一、意思不同。burglar倾向于盗，比如强盗。而thief侧重于偷，比如小偷。

第二、用法及程度不同。burglar出现频率低于thief，日常生活中，除非是重大抢劫，否则，人们习惯于用thief来形容遇到的小偷小摸者。

burglar 只能作名词，意为 偷盗

burgle buglar的动词形式，且只能做动词，和thief 一样 都可以表示偷盗、盗窃之意。

thief 可作名词或动词，具体词性依上下文判断。