牧童宋周敦颐古诗和意思

原诗:

牧童

宋代   周敦颐

东风放牧出长坡，谁识阿童乐趣多。

归路转鞭牛背上，笛声吹老太平歌。

译文:

长长的坡地吹着东风放牧着，有谁会知道牧童的许多乐趣。

回家路上骑在牛背上挥鞭，笛子吹奏出太平的歌曲。

牧童

东风放牧出长坡

谁识阿童乐趣多。

归路转鞭牛背上

笛声吹老太平歌。

译文：

青草像被谁铺开在地上一样，方圆六七里都是草地。晚风中隐约传来三四牧童声悠扬的笛声。牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的黄昏时分。他连蓑衣都没脱，就愉快的躺在草地上看天空中的明月