いちばん綺麗な 私の季節を
最美丽的 我的季节
あなたに 切り取ってほしい
想让你剪切下来
心の潮騒 春を告げるから
心潮澎湃 宣告着春天的来临
危ない夢も見れそう
也能看见危险的梦
跡切れた 言葉の後から
痕迹断了 从言语之后
切なさだけ 伝わるのよ
只有悲伤 被传达出来
息苦しいほど
喘不过气来了
あなたいいのよ したいのなら
你也行啊 如果想要的话
甘えてもいいのよ したいなら
可以撒娇哦 如果想要的话
目覚めさせて 少女から
让我醒来吧 从少女那里
後悔しないわ 私
我不会后悔的
恋の意味さえも 変えてく季節ね
就连恋爱的意义 也会改变的季节
不思議なめまい覚えるの
不思议地感到头晕起来
抱きすくめられて 何も考えず
被紧紧抱住 什么都不想
あなたに 心預けたい
想把心托付给你
誰でも 女の子なそう
无论是谁 都是女孩子
いざとなると 他人まかせ
一旦有情况 就委托他人
あやふやを 装う
含糊其辞 装模作样
震えながら 揺れてる胸
一边颤抖一边摇晃的胸膛
自由にしていいわ あなたなら
你自由了 如果是你的话
目覚めさせて 少女から
让我醒来吧 从少女那里
後悔しないわ 私
我不会后悔的
あなたいいのよ したいのなら
你也行啊 如果想要的话
甘えてもいいのよ したいなら
可以撒娇哦 如果想要的话
目覚めさせて 少女から
让我醒过来 从少女那里
後悔しないわ 私
我不会后悔的。
