“过”的意思是“跨过”。
原文：过户限，心喜甚，不觉屐齿之折。
翻译：过门槛的时候，因为太太太激动了，把拖鞋都袢断了。
出自《晋书•谢安传》。谢安传，出自二十四史系列·晋书·卷七十九。该传记讲述了谢安的生平。
谢安（谢太傅，320年-385年10月12日），字安石，陈郡阳夏（今河南太康）人，太常谢裒第三子，镇西将军谢尚从弟，东晋政治家、名士。早年不愿凭借出身入仕，却因此声望高涨，待谢氏临危，才应召担任桓温将军司马。他尽心辅佐孝武帝，并在淝水之战中，以少胜多，为东晋赢得几十年的和平。战后因功名太盛而被猜忌，被迫避走广陵。385年病逝，年66岁，追赠太傅、庐陵郡公，谥号“文靖”。
“过户限，心喜甚，不觉屐齿之折”的翻译是内心十分高兴，过门框时，木屐上的齿碰折了他也没发现。
出自《晋书·谢安传》
谢玄等人已大败苻坚，喜信送到谢安手里，谢安正与客人下围棋，看罢信便丢在床上，全无喜色，下棋如故。客人询问，才慢慢答道：“小儿辈已打败敌寇。”下完棋回内室，内心抑制不住激动，过门槛时猛地折断了屐齿。谢安在人前竟能如此镇定自若掩饰真情。因统率作战有功，晋封太保。
