平添陋室春几重的意思是，因为家中添了某一件小物品，便让简陋平淡的房间因此而多了一些春意。
这句话背后可能隐约的包含和表达了一种主人的淡泊宁静的心态和简约从容的生活方式。
不以物喜不以己悲，虽说是陋室，更是一种不被金钱物质生活所支配的生活方式，往往让生活充满生机和活力的可能只是一枝恰逢时节盛开的花而已，让清淡的生活也像春天一样欣欣向荣。
平添陋室春几重的字面意思是因为有了某些人或事或物，让我简陋的房间多了一些春意，赞美此物有生命力和活力，所以连带我的房间都变美了。
这句话进一步的表现出作者的心情因为此物变的愉快起来，描写出此物对于房间装饰的重要性。
