直到是指一直到达，只到是指只能到这里。直到和只到有本质上的区别，两词所表达的意思也迵然不同，要注意区分。比如，小王回老家，先坐高铁，再转乘汽车，直到家乡。再说只到，我今天下班，只到菜场去一趟买点菜，别的地方不能去了，来不及，只能到此为止。
两个词的区别在于，直到的意思是一直到，多用来指时间。只到的意思是只有，达到。多用来指只有达到某种特定目标后，才能进行下一个目标的过程。
比如说，直到真相大白，他才恍然大悟，原来真正的罪犯一直就在自己的身边，还是和自己无话不谈的好友。
直到是指一直到某个时刻或某个地方，比方说直到山的那一边，指一直到达了山的那一边，直到第二天早上，就是指从头一天的某个时刻一直延续到第二天的早上。而只到是指仅仅进行到某个地方，比方说，只到过海南，那就是指仅仅到过海南这个地方。
