而焉能从子的意思

意思是:岂能随你而去。

出自明代刘基《郁离子》。

节选:

是方据溷而食其蛆，盐粪汁而饮之，满腹然后出，肭肭然。鼁蝤返曰：“彼之食，溷蛆与粪汁也，不可一日无也，而焉能从子”

译文:

见它正站在茅坑里吃蛆虫，喝着稀粪，吃饱了肚子然后爬出来，肥肥胖胖的样子。鼁蝤返回去对蟾蜍说：“它吃的食物是茅坑里的蛆虫和稀粪，一天也不可缺少，而它岂能随你而去”