这句话的关键点是我们如今理解的“勇敢”在当时是两个意思，搞清楚这两个字分别的意思，再结合上下文，自然就能理解这句话。
何为勇有超出常人的勇气，敢于坚持自己的是非观和判断，并且能够不受外界威胁和影响，正确表达出来，这叫做“勇”。
何为敢有勇气，有胆量。“敢”和“勇”比起来更讲究的是作为人的本能，不惧怕危险并迅速面对，是一种执行力的表现。
所以，“勇”是有心，“敢”是行动。
而在这句话中，“敢”更多的意思是鲁莽，是一时意气，是匹夫之勇。做事不顾及后果，硬上。
因为这是半句话，还有对应的一句话，是“勇于不敢则活”。
翻译成白话就是：“有勇气并呈匹夫之勇的人一般都挂了，而有勇气却知道以柔克刚的人才能存活。”
