潮汕话很有意思,烧,在潮汕话中不单
是直接字面“火烧”的意思,还有很多。
烧惜,就是某人A(能力交强)对另外一个人B的认可,扶持,帮助,栽培,帮衬等。
例如,A对B进行上述动作后,B或者B家人,为表达对A的感谢,都会说,是你(A)对B的“烧惜”啦,之类的客气话。
又如,烧骂,烧拍,此时的“烧”就是相互之间的意思。 互相对骂,互相打架。
烧叫好,一般都是大人跟几个一起玩耍的小孩说的最多的,意思是:不能互相打架,要和和气气一起玩耍。
潮汕话很有意思,烧,在潮汕话中不单
是直接字面“火烧”的意思,还有很多。
烧惜,就是某人A(能力交强)对另外一个人B的认可,扶持,帮助,栽培,帮衬等。
例如,A对B进行上述动作后,B或者B家人,为表达对A的感谢,都会说,是你(A)对B的“烧惜”啦,之类的客气话。
又如,烧骂,烧拍,此时的“烧”就是相互之间的意思。 互相对骂,互相打架。
烧叫好,一般都是大人跟几个一起玩耍的小孩说的最多的,意思是:不能互相打架,要和和气气一起玩耍。