“非常道”意思:并非真正的、恒常不变的道。
原句:“道可道,非常道。”
现代普遍流行的译文是:可以使用语言交流的道,不是真正意义上的道。这种观点中的第二个“道”是说的意思,而第一个和第三个“道”意义相同,可以称之为世界本源、宇宙本体。因为老子还说过:“道生一,一生二,二生三,三生万物。”这里的道很明显就是世界本源之意。
这种观点的核心主旨就是,真正的道是不能用语言去表达的。语言,就是对于经验的积累,不可以用语言表达就说明世界不可以用经验去衡量。
“非常道”意思:并非真正的、恒常不变的道。
原句:“道可道,非常道。”
现代普遍流行的译文是:可以使用语言交流的道,不是真正意义上的道。这种观点中的第二个“道”是说的意思,而第一个和第三个“道”意义相同,可以称之为世界本源、宇宙本体。因为老子还说过:“道生一,一生二,二生三,三生万物。”这里的道很明显就是世界本源之意。
这种观点的核心主旨就是,真正的道是不能用语言去表达的。语言,就是对于经验的积累,不可以用语言表达就说明世界不可以用经验去衡量。