柏林之翼的真实事件是：
1941年8月7日深夜，苏联空军首次轰炸了柏林。波罗的海舰队航空兵第1水雷鱼雷轰炸机团的12架DB-3、DB-3F远程轰炸机，从从埃泽尔岛的卡胡尔机场起飞，借着夜幕的掩护向德国城市发动空袭，其中5架轰炸了德国首都柏林。
鱼雷轰炸机团团长普列奥布拉任斯基上校的座机，他指挥了对柏林的轰炸任务。
对于德军来说，这次空袭行动完全出乎意料。当苏军轰炸机飞临柏林时，这座城市灯火通明，防空探照灯没有打开，防空炮台一片寂静。当第一枚炸弹爆炸后仅40秒，这座城市就停电了，探照灯的光束划破夜空，高射炮开始盲目射击。所有苏军轰炸机都没有损失，全部安全返回基地。
