句子的意思是：惟有变化才能够推陈出新，但本质或目的应该保持不变。
参见宋代吕本中《江西诗社宗派图录 序》：诗有活法，若灵均自得，忽然有人，然后惟意所出，万变不穷。
译文：写诗有技巧法则，要像屈原那样先获得灵感，再对应人，惟有变化才能够推陈出新，但本质或目的应该保持不变。
意思：规矩备具，而能出于规矩之外变化不测，而亦不背于规矩之外。
出自吕本中作《江西诗社宗派图》
江西诗派，是中国文学史上第一个有正式名称的诗文派别。宋徽宗初年，公元1111年前后，即黄庭坚逝世的第六年前后，吕本中作《江西诗社宗派图》，把以黄庭坚创作理论为中心而形成的诗歌流派取名为“江西诗派”江西诗派。
