河南话恁媳妇什么意思

“恁”是第二人称“你”或者“您”的意思，恁媳妇就是你妻子的意思。

“恁”这个叫法，是河南和安徽北部部分地区的口语，属于第二人称代词。相类似的称呼，比如“恁娘”、“恁哥”、恁某某等等。

方言口语的一种，一般不会在正式场合使用。使用地方比较随意，也体现了家乡话的特点。