唐代诗僧齐己自遣诗原诗译文

原诗如下：

自遣

齐己

唐代

了然知是梦，既觉更何求

死入孤峰去，灰飞一烬休。

云无空碧在，天静月华流。

免有诸徒弟，时来吊石头。

译文如下：

彻底明白了人生只是一场幻梦，既然已醒还有什么好去索求

死了以后埋进孤零零的峰峦，如同灰烬随风而去一把火也就算化作乌有。

云朵不见了天空才会有空旷的碧蓝，寰宇静下来月亮的光华更如水倾流。

免了吧各位徒弟们，不必再时常到这里凭吊禅师石头。