被打回去了。
1973年，钱钟书女儿被邻居扇了一巴掌，母亲杨绛看到女儿被欺负赶忙冲上去，谁知被邻居夫妻按在地上，拎起来，又摔下，又拎起，又摔下……钱钟书听到动静，抄起一块木板就冲了出来，对着那男人劈过去……
杨绛虽然个子小巧，但看到女儿受欺负，母性的本能让她爆发出惊人的力量，在被人家拎起又摔下的过程中，抓住机会就咬住了别人的手指，然而却被对方打得更凶了。
那时的钱钟书已经年过六旬，而那对夫妻正值壮年。虽然不是对手，但钱钟书护犊子出了名，当初跟林徽因住一个院子时，两家的猫打架，钱钟书作为猫奴，抄起竹竿就上去帮忙，打赢了才回家。
